1 00:00:59,080 --> 00:01:04,160 -¡Exactamente donde dijimos! -Espera, no puedes simplemente... 2 00:01:05,080 --> 00:01:07,720 No puedes simplemente meterte ahí. 3 00:01:10,600 --> 00:01:14,200 Espera, el área... ¡Zandra! Primero se debe asegurar el área. 4 00:01:14,360 --> 00:01:17,840 - Lo siento, lo olvidé. ¿Estás bien? -No. 5 00:01:18,000 --> 00:01:20,640 - Se debe permitir que los expertos vengan aquí primero. -¡Que se jodan! 6 00:01:20,800 --> 00:01:23,240 No nos dejarán estar aquí. 7 00:01:25,560 --> 00:01:27,680 Perfecto... 8 00:01:27,840 --> 00:01:29,280 Nuevos informes muestran 9 00:01:29,440 --> 00:01:33,680 -que la criatura ahora se ha detenido en una zona boscosa al sur de Sala. 10 00:01:33,840 --> 00:01:38,680 Aún no se sabe sobre su movimiento. es un evento aleatorio- 11 00:01:38,840 --> 00:01:43,640 -o si fue por culpa de los militares la escalada durante ayer. 12 00:01:46,120 --> 00:01:48,680 -Buen día. -Buen día. 13 00:01:50,480 --> 00:01:54,520 Atropellaste al jefe de operaciones. liderar y detuvo el ataque. 14 00:01:54,680 --> 00:01:57,080 -¿Por qué? -La amenaza inmediata ha desaparecido. 15 00:01:57,240 --> 00:02:01,760 ¿Lo es? Esta criatura maldita todavía flotando fuera de la ciudad. 16 00:02:01,920 --> 00:02:03,840 ha caído una bomba o algo así. 17 00:02:04,000 --> 00:02:05,560 Aún no sabemos qué es. 18 00:02:05,720 --> 00:02:09,600 Ruinas de evacuación indefinida al mismo tiempo la economía de nuestro país. 19 00:02:09,760 --> 00:02:11,600 ¿Cuál es tu próximo movimiento brillante? 20 00:02:11,760 --> 00:02:16,760 quiero saber que es antes de decidir qué hacer con él. 21 00:02:58,240 --> 00:02:59,800 ¿Qué diablos...? 22 00:03:09,080 --> 00:03:10,880 Espera. 23 00:03:37,760 --> 00:03:40,120 Zandra... 24 00:04:05,960 --> 00:04:07,360 ¡Espera! 25 00:04:20,560 --> 00:04:22,800 Es como eléctrico o algo así. 26 00:04:27,360 --> 00:04:29,760 ¡Tenemos que irnos! 27 00:04:29,920 --> 00:04:32,120 ¡Vamos! 28 00:05:06,080 --> 00:05:08,920 ¡Salta, salta! 29 00:05:36,000 --> 00:05:39,040 Recibí esto en mi bandeja de entrada esta mañana. Remitente anónimo. 30 00:05:39,200 --> 00:05:42,200 Solo hazlo verificado que el artículo no es falso. 31 00:05:42,360 --> 00:05:44,640 Luego le pides a Mats que lo ejecute de inmediato. 32 00:05:44,800 --> 00:05:47,760 Me uno al consejo editorial. Sólo voy a cambiar. 33 00:05:47,920 --> 00:05:51,440 - Dicen que ha absorbido a la gente. -¿Eh? 34 00:05:51,600 --> 00:05:54,040 - Te esperaré en el auto. -Bueno. 35 00:05:54,200 --> 00:05:56,200 Pero no sabes lo que hace con ellos. 36 00:05:56,360 --> 00:05:58,680 ¿Pero de dónde lo sacaste? esa información de? 37 00:05:58,839 --> 00:06:00,440 Aquí, mira. 38 00:06:03,400 --> 00:06:07,560 Lo comprobaré. ¿Bueno? 39 00:06:07,720 --> 00:06:11,680 - No, mamá. Por favor no te vayas. - Pero Tobbe, tengo que trabajar. 40 00:06:11,839 --> 00:06:13,960 La gente necesita saber qué está pasando. 41 00:06:14,120 --> 00:06:18,760 Tú, entiendo que estés preocupado. 42 00:06:18,920 --> 00:06:22,400 Pero va bien. Tengo prisa. 43 00:06:24,360 --> 00:06:28,400 Fue un gobierno ministerial ilegal. cancelar el ataque de ayer. 44 00:06:28,560 --> 00:06:30,880 Sí, pero es extremadamente grave. 45 00:06:35,080 --> 00:06:39,120 Sí. ¿Lo dice la dirección policial? ¿La policía militar entonces? 46 00:06:39,279 --> 00:06:42,480 - ¿Puedo? -Vigh también quiere intercambiar algunas palabras aquí. 47 00:06:42,640 --> 00:06:44,560 -¿Es Albín? -Sí. 48 00:06:44,720 --> 00:06:47,680 Cásate aquí. He hablado con un experto. 49 00:06:47,839 --> 00:06:50,400 trabajamos juntos en la Fundación Nobel. 50 00:06:50,560 --> 00:06:53,760 quiero con el en la unidad de investigación de defensa. 51 00:06:53,920 --> 00:06:59,080 ¿Estás tomando notas? Morgan Kleberg. Sí. 52 00:06:59,240 --> 00:07:01,320 Hola. Mi teléfono, por favor. 53 00:07:05,240 --> 00:07:07,040 Esteban... 54 00:07:09,160 --> 00:07:12,840 Todavía estoy esperando por ese la información que me darás. 55 00:07:13,000 --> 00:07:15,680 Sobre el negocio de las cabañas de montaña y el trabajador que murió. 56 00:07:15,840 --> 00:07:19,120 -¿En medio de todo esto? -Sí, ahora. 57 00:07:19,280 --> 00:07:24,360 - Has dicho todo sobre eso, ¿no? -Sí, absolutamente. 58 00:07:25,560 --> 00:07:28,640 -Bien. - Sí, está bien. 59 00:07:34,200 --> 00:07:35,880 ¡Mierda! 60 00:07:37,200 --> 00:07:40,000 -No envíes mensajes de texto y conduzcas al mismo tiempo. -¿Puedes enviar un mensaje de texto entonces? 61 00:07:40,160 --> 00:07:44,600 Di que no puedo responder ahora, pero lo llama. Haz un corazón también. 62 00:07:44,760 --> 00:07:47,800 ¡Elías, ese es mi chico! Sólo haz un corazón. 63 00:07:50,000 --> 00:07:53,080 - ¿Has enviado? -Sí. 64 00:07:53,240 --> 00:07:55,040 Gracias. 65 00:08:01,400 --> 00:08:04,160 -Está todo tranquilo, ¿no? - Sí. 66 00:08:12,320 --> 00:08:17,720 Necesitamos hacer un análisis del ADN. para saber a qué nos enfrentamos. 67 00:08:17,880 --> 00:08:23,080 - Zandra, no puedes entrar. -Bueno. ¿Por qué no? 68 00:08:24,400 --> 00:08:28,200 No fue sólo el robo de ayer. Hubo incidentes en tu pasado. 69 00:08:28,360 --> 00:08:31,040 - ¿Mierda como lo hacía cuando era niño? -¿Qué clase de mierda? 70 00:08:33,800 --> 00:08:37,200 -¿Hace cuánto que lo sabes? - Desde ayer. 71 00:08:42,640 --> 00:08:43,960 Tu... 72 00:08:44,120 --> 00:08:49,000 No puedes decirle esto a nadie, Ni siquiera que me hayas conocido. 73 00:08:52,040 --> 00:08:55,280 Bien. Entonces tú sigues tu camino y yo el mío. 74 00:08:55,440 --> 00:08:57,640 -Zandra, lo siento... -¿Puedes irte? 75 00:09:06,640 --> 00:09:10,480 ¿Hongos? ¿Psilocibina? ¿Sabes que es una sustancia ilegal? 76 00:09:10,640 --> 00:09:13,280 Ella dice que no lo es. pero algo parecido. 77 00:09:13,440 --> 00:09:15,760 te lo dijimos no tener nada que ver con ella. 78 00:09:15,920 --> 00:09:19,720 Entonces quieres decir que tuviste contacto con el? 79 00:09:19,880 --> 00:09:25,640 ¿Cómo puedo...? El contacto fue como en un sueño. 80 00:09:25,800 --> 00:09:31,480 Entiendo que suena extraño, pero fue real para mí. 81 00:09:31,640 --> 00:09:34,320 y se detuvo donde le dijimos que se detuviera 82 00:09:34,480 --> 00:09:37,160 -después de haber enviado el mensaje de texto a ti. 83 00:09:39,600 --> 00:09:41,640 -¿Tienes más? -No puedes hablar en serio. 84 00:09:41,800 --> 00:09:47,720 Sí, si las setas te lo permiten. comunicarse con esta cosa. 85 00:09:48,600 --> 00:09:52,040 - Veré qué puedo hacer. -Esto se queda en esta habitación. 86 00:09:58,160 --> 00:10:01,120 La evacuación del centro de la ciudad de Estocolmo ha cesado. 87 00:10:01,280 --> 00:10:04,960 Así lo anunció la autoridad. para defensa civil hoy. 88 00:10:05,120 --> 00:10:08,160 Aquí en Slussen puedes ver cómo las tiendas abren lentamente. 89 00:10:08,320 --> 00:10:11,480 Los ferries del zoológico han vuelto a funcionar. 90 00:10:11,640 --> 00:10:13,080 Hola cariño. 91 00:10:14,280 --> 00:10:16,280 ¿Estás bien? 92 00:10:18,280 --> 00:10:21,960 ¿Eh? ¿Qué te pasa? 93 00:10:31,760 --> 00:10:35,520 China se refiere a la internacional. legislación espacial y requisitos 94 00:10:35,679 --> 00:10:40,320 -que internacional y chino A los expertos se les permitirá examinar a la criatura. 95 00:10:40,480 --> 00:10:44,040 Entonces tratamos de hacerlo realidad. un objeto nacional protegido. 96 00:10:44,200 --> 00:10:47,880 Se incluyen India, Rusia y Sudáfrica. y amenaza al Consejo de Seguridad de la ONU. 97 00:10:48,040 --> 00:10:51,040 Pero no si Estados Unidos llega primero. Pero informe a nuestro equipo de la ONU. 98 00:10:51,200 --> 00:10:53,000 Absolutamente. Y luego tenemos esto. 99 00:10:53,160 --> 00:10:55,800 Un alemán que visitó Estocolmo durante el evento- 100 00:10:55,960 --> 00:10:58,679 - también se ha visto afectado de un ataque epiléptico. 101 00:11:01,800 --> 00:11:05,440 Maldita sea... la gente todavía está hablando. sobre esa mujer que murió. 102 00:11:05,600 --> 00:11:07,880 Pero este hombre no ha fallecido. 103 00:11:08,040 --> 00:11:13,440 Los medios alemanes le dan mucha importancia. "Die Alien Krankheit". 104 00:11:16,840 --> 00:11:18,880 La Casa Blanca quiere una llamada. 105 00:11:21,280 --> 00:11:23,679 yo digo que nos comunicamos con la criatura? 106 00:11:23,840 --> 00:11:26,880 En términos vagos en tales casos, sin detalles. 107 00:11:27,040 --> 00:11:30,000 no hemos hablado de eso para otros en el Consejo de Seguridad todavía. 108 00:11:37,559 --> 00:11:41,720 -Aquí Petra Vigh. -Aquí Eva Lena Mikkelsen. 109 00:11:41,880 --> 00:11:43,360 ¿Le puedo ayudar en algo? 110 00:11:43,520 --> 00:11:47,600 ¿Tiene algún comentario? ¿Al ataque fallido de ayer? 111 00:11:47,760 --> 00:11:50,240 O puedes decirme algo más para nosotros? 112 00:11:50,400 --> 00:11:53,920 Como miembro del Consejo de Seguridad Desafortunadamente, no puedo comentar sobre eso. 113 00:11:54,080 --> 00:11:55,400 Lo entiendo. 114 00:11:55,559 --> 00:11:59,640 Pero si puedo regresar, Quizás pueda encontrar a alguien que pueda hacerlo. 115 00:11:59,800 --> 00:12:02,960 - ¡El vino salvaje! Lindo. - Eh... Sí. 116 00:12:03,120 --> 00:12:07,320 -Siempre leo tus editoriales en... - Corren. 117 00:12:07,480 --> 00:12:13,920 Especialmente sus políticas de mercado laboral. opiniones y pensamientos: son brillantes. 118 00:12:14,880 --> 00:12:18,520 - ¿Tomamos un café? - Sí, por favor. 119 00:12:18,679 --> 00:12:21,520 Sabes que Halmgren cruzó la línea. anoche, ¿eh? 120 00:12:21,679 --> 00:12:25,840 Pienso principalmente en el peligro al que exponía al país. 121 00:12:27,040 --> 00:12:31,720 Dije que vi que ella consiguió ¿Un mensaje de texto en tu teléfono seguro? 122 00:12:31,880 --> 00:12:34,920 -¿De quién? - Tengo mis sospechas. 123 00:12:35,080 --> 00:12:37,840 Elías Charbel no estaba en la habitación. 124 00:12:41,840 --> 00:12:45,440 -¿Qué intentas decir? - Que alguien debería acudir a la prensa. 125 00:12:47,720 --> 00:12:52,480 La ex esposa de Charbel Su nombre es Eva Lena Mikkelsen. 126 00:12:52,640 --> 00:12:55,080 Nadie parece haberse dado cuenta todavía. 127 00:12:55,240 --> 00:13:00,440 -Herir al primer ministro en medio de... - Se ha lastimado. 128 00:13:00,600 --> 00:13:02,520 Ahora estoy en su gobierno. 129 00:13:02,679 --> 00:13:06,600 - entonces no es tan bonito si viene de mi. 130 00:13:11,160 --> 00:13:14,800 ¿Se trata de cuestiones del mercado laboral? ¿Qué es lo que más te apasiona? 131 00:13:23,440 --> 00:13:26,840 - ¿Es de la empresa de reparto? - Sí, exactamente. 132 00:13:49,280 --> 00:13:50,720 Aquí. 133 00:13:51,760 --> 00:13:55,000 Sólo saldré por un tiempo. Regresaré en dos minutos. 134 00:14:00,200 --> 00:14:02,480 -¡Hola! - Ganar. 135 00:14:05,600 --> 00:14:08,880 -En qué maldito desastre se ha convertido. - No es tan grave. 136 00:14:09,040 --> 00:14:12,840 Sí, lo es. este bastardo tener copias de todos los pagos. 137 00:14:13,000 --> 00:14:15,800 el incluso tiene Conseguí el informe de la autopsia. 138 00:14:15,960 --> 00:14:18,600 Tan pronto como empecemos a pagar esto nunca termina. 139 00:15:04,840 --> 00:15:08,600 Mira, es una idiotez por parte del gobierno. para restar importancia al peligro. 140 00:15:08,760 --> 00:15:11,640 ya lo sabemos que provoca ataques epilépticos. 141 00:15:11,800 --> 00:15:16,360 Ahora muchos dicen que probablemente también conlleva otras enfermedades. 142 00:15:16,520 --> 00:15:20,800 -¿Por qué no lo derriban? - Por favor Adam, no puedo soportarlo. 143 00:15:20,960 --> 00:15:25,080 Lo has leído en Internet. No sabes de qué estás hablando. 144 00:15:25,240 --> 00:15:28,560 Nadie sabe de qué están hablando. Todo es especulación. 145 00:15:29,400 --> 00:15:34,320 Cariño, entiendo que eres barniz. para ello con sus inversiones. 146 00:15:34,480 --> 00:15:37,600 -¿Crees que se trata de eso? - Necesitas hablar con alguien. 147 00:15:37,760 --> 00:15:40,600 Lo estoy haciendo ahora. Eres con quien necesito hablar. 148 00:15:40,760 --> 00:15:42,840 - Me refiero a alguien profesional. - Colgar. 149 00:15:43,000 --> 00:15:46,760 Puedes ir al que conocí. el año pasado. Ella es tan buena. 150 00:16:13,400 --> 00:16:16,080 oh dios... 151 00:16:23,680 --> 00:16:27,200 Entonces, tal vez podamos Comience con la reunión de la tarde. 152 00:16:27,360 --> 00:16:31,360 - Estoy sentado en medio de una reunión. - Las medidas del huevo pronto estarán listas. 153 00:16:31,520 --> 00:16:34,560 Y la radiación Y es enorme, absolutamente enorme. 154 00:16:34,720 --> 00:16:39,360 Si este resultado es correcto, entonces es sensacional. 155 00:16:39,520 --> 00:16:43,960 - Que esto quede entre nosotros por ahora. -Sí, absolutamente. 156 00:16:47,280 --> 00:16:48,680 Es un extraterrestre. 157 00:16:48,840 --> 00:16:51,600 No he dicho nada más. Dije que no lo saben. 158 00:16:51,760 --> 00:16:54,600 Debe afectar tu cerebro. Deberías irte. 159 00:16:54,760 --> 00:16:58,520 Tengo que parar. Nos vemos. 160 00:17:02,600 --> 00:17:04,280 -¿Sí? - Hola, Tobe. 161 00:17:04,440 --> 00:17:08,680 Sólo quería consultar contigo y como va todo. 162 00:17:08,840 --> 00:17:11,720 Está bien, pero todos me preguntan. Te vieron en la televisión. 163 00:17:11,880 --> 00:17:14,320 -¿Es un extraterrestre o no? - No lo sabemos. 164 00:17:14,480 --> 00:17:17,720 Todos los demás lo saben en todos los demás países y en Internet. 165 00:17:17,880 --> 00:17:23,600 -No creas todo lo que lees en línea. -Está bien, ¿entonces no quieres contarlo? 166 00:17:23,760 --> 00:17:29,880 Tú, pensé que tal vez deberíamos encontrarnos. y comprarte un nuevo mouse para juegos. 167 00:17:30,040 --> 00:17:33,400 - Ya lo hice. - Sí, está bien. 168 00:17:33,560 --> 00:17:37,800 Pero realmente no lo sabes si es un extraterrestre? 169 00:17:38,640 --> 00:17:41,040 No... 170 00:17:41,200 --> 00:17:45,760 Tobbe, quiero... quiero... 171 00:17:45,920 --> 00:17:50,880 - Me gustaría llevar algo contigo. -Está bien, ¿qué? 172 00:17:53,680 --> 00:17:56,200 Hola que? 173 00:17:56,359 --> 00:18:00,040 -¿Cómo te va en la escuela? - Va bien. 174 00:18:00,200 --> 00:18:05,200 - Me tengo que ir ahora. Adiós entonces. -Tob... Está bien. 175 00:18:30,920 --> 00:18:34,840 -Hola y bienvenido. -Gracias. 176 00:18:35,000 --> 00:18:36,920 - El nombre... -¿Qué dices? Ven aquí. 177 00:18:37,080 --> 00:18:40,080 -¿Podemos acercarnos tanto? -Sí, viniste. Solo ten cuidado aquí. 178 00:18:46,000 --> 00:18:48,320 Siéntete aquí. 179 00:18:49,960 --> 00:18:53,600 A pesar de la enorme cantidad de energía ¿No es peligroso? 180 00:18:53,760 --> 00:18:56,359 Pesa alrededor de 120 toneladas. 181 00:18:56,520 --> 00:18:59,040 - y nadie entiende cómo pudo aterrizar tan fácilmente. 182 00:18:59,200 --> 00:19:03,520 Ahora mostraré algo interesante. Consulta aquí. 183 00:19:08,119 --> 00:19:10,520 no soy un especialista en electromagnetismo- 184 00:19:10,680 --> 00:19:15,000 -pero esto debe ser posible para conectarse a nuestra red eléctrica. 185 00:19:39,080 --> 00:19:42,200 no lo sabemos ¿Quién es esta persona todavía? 186 00:19:42,359 --> 00:19:47,320 -pero es claramente visible aquí que una persona es succionada por el aire. 187 00:19:47,480 --> 00:19:53,400 Este es otro caso de la criatura. devastación que las autoridades encubren. 188 00:20:15,040 --> 00:20:19,040 He separado la muestra de ella. el exudado viscoso que rodea el óvulo. 189 00:20:19,200 --> 00:20:23,200 Muestra varios organismos unicelulares. casi idéntica a Candida albicans. 190 00:20:23,359 --> 00:20:25,200 Sin división celular, sin crecimiento. 191 00:20:25,359 --> 00:20:29,920 -pero sigue siendo actividad bioeléctrica, estable y recurrente. 192 00:20:30,080 --> 00:20:33,080 Si no se reproduce pero aún genera energía 193 00:20:33,240 --> 00:20:34,560 -¿Podemos llamarlo vida? 194 00:20:38,480 --> 00:20:42,359 me disculpo por presionarte antes. 195 00:20:42,520 --> 00:20:46,440 A mí también me afecta esto. No soy más que un humano. 196 00:20:46,600 --> 00:20:49,080 pero espero que podemos dejarlo atrás. 197 00:20:50,920 --> 00:20:53,760 Entonces quieres ¿Que el MCF debería tener menos influencia? 198 00:20:53,920 --> 00:20:58,280 Elías Charbel es No un científico, sino un burócrata. 199 00:20:58,440 --> 00:21:01,920 Y quiero sugerir una comisión nacional 200 00:21:02,080 --> 00:21:05,520 -que puede funcionar sin molestias en escena- 201 00:21:05,680 --> 00:21:08,680 - e infórmenos directamente a nosotros. 202 00:21:08,840 --> 00:21:11,840 La Comisión Nobel de forma de vida alienígena. 203 00:21:12,000 --> 00:21:14,080 No lo etiquetamos como extraterrestre. 204 00:21:14,240 --> 00:21:16,320 "Alien" significa "alienígena", ¿verdad? 205 00:21:16,480 --> 00:21:20,400 ¿El origen fue variado, por ejemplo? 206 00:21:20,560 --> 00:21:25,400 - ¿Tienes a alguien a quien quieras dirigir? -Sí, ya nos está consultando. 207 00:21:25,560 --> 00:21:29,320 Este es Morgan Kleberg. Universidad de Estocolmo. 208 00:21:29,480 --> 00:21:34,280 Tiene calificaciones asombrosas. Puede obtener su currículum, si lo desea. 209 00:21:35,680 --> 00:21:40,880 No, no es necesario. Aprobaré la comisión. 210 00:21:41,040 --> 00:21:46,400 Pero tengo una condición. Se aplica Elías Charbel y Zandra Kraft. 211 00:21:56,960 --> 00:21:58,280 Sí, ¿hola? 212 00:21:58,440 --> 00:22:01,400 -Tú y ese micólogo… - Sí, Zandra. 213 00:22:01,560 --> 00:22:04,640 Se establecerá una comisión oficial de investigación. 214 00:22:04,800 --> 00:22:08,040 - Quiero que trabajen juntos en ello. -¿Los antecedentes penales, entonces? 215 00:22:08,200 --> 00:22:11,560 La Comisión es una entidad independiente. fuera del gobierno. 216 00:22:11,720 --> 00:22:16,600 Entonces quiero que MCF la contrate. como experto. 217 00:22:16,760 --> 00:22:21,680 Independientemente de lo que descubras, quiero que me reportes directamente a mí. 218 00:22:21,840 --> 00:22:23,600 -¿Se entiende eso? -Sí. 219 00:22:30,359 --> 00:22:33,720 -Hola, cariño. -Oye, nena. 220 00:22:33,880 --> 00:22:38,040 -¿Has estado despierto toda la noche? -No todo. 221 00:22:47,040 --> 00:22:49,880 - Hola Zandra. - Hola Elías. 222 00:22:50,040 --> 00:22:51,600 ¿Se espera que lo crea? 223 00:22:51,760 --> 00:22:54,000 Serás empleado de MCF como experto. 224 00:22:54,160 --> 00:22:56,520 Obtienes acceso completo al lugar de la situación- 225 00:22:56,680 --> 00:22:58,200 -y tú y yo trabajamos juntos. 226 00:22:58,359 --> 00:23:01,080 -¿Cómo sé si te estás aprovechando de mí? - No lo sabes. 227 00:23:01,240 --> 00:23:04,560 -Los políticos se utilizan unos a otros todo el tiempo. - Eso no sirve. 228 00:23:04,720 --> 00:23:06,720 ¡Zandra! 229 00:23:06,880 --> 00:23:12,000 Pido disculpas. no debería Te arrojó debajo del autobús así. 230 00:23:12,160 --> 00:23:14,720 Y te necesito. 231 00:23:14,880 --> 00:23:18,720 necesito tu pasión, conocimiento y perseverancia. 232 00:23:18,880 --> 00:23:21,760 te necesito No puedo hacerlo sin ti. 233 00:23:21,920 --> 00:23:23,760 ¿Qué está sucediendo? 234 00:23:25,080 --> 00:23:29,280 Cariño, acabo de conseguir un trabajo. como bióloga en MCF. 235 00:23:29,440 --> 00:23:31,880 -MCF? -La autoridad de defensa civil. 236 00:23:32,040 --> 00:23:34,119 Voy a buscar mi chaqueta. 237 00:23:35,400 --> 00:23:38,119 -Elías Charbel. -Adán. 238 00:23:43,400 --> 00:23:46,960 Zandra dijo que trabajes como un experto en fitness. 239 00:23:47,119 --> 00:23:49,440 - Así es. - A mi hijo le encanta eso. 240 00:23:49,600 --> 00:23:53,080 -Alex Bera es un gran favorito. -Administrar. 241 00:23:53,240 --> 00:23:55,920 Administrar. me olvido cómo pronunciarlo. 242 00:23:59,240 --> 00:24:02,600 -Sí, ahora estamos listos. -Adiós, cariño. 243 00:24:06,040 --> 00:24:07,359 ¿Qué me pagan entonces? 244 00:24:27,640 --> 00:24:31,000 -Hola. Elías Charbel, MCF. -Zandra Kraft. 245 00:24:44,280 --> 00:24:48,320 -¿Quieres agua o algo así? -No, está bien. 246 00:24:48,480 --> 00:24:50,119 Sólo dame un segundo. 247 00:24:51,880 --> 00:24:54,880 -¿Hace cuánto que lo sabes? - Medio año. 248 00:24:55,040 --> 00:24:59,680 Eres el único que tengo Se lo dije, para que lo sepas. 249 00:24:59,840 --> 00:25:02,080 -¿Pero tu esposa y tu hijo, entonces? - Ex esposa. 250 00:25:02,240 --> 00:25:04,720 No, ciertamente no lo he hecho le dijo. 251 00:25:04,880 --> 00:25:09,520 No quiero involucrarme, pero ¿No es importante que lo hagas? 252 00:25:09,680 --> 00:25:11,880 Sí, lo haré. 253 00:25:23,680 --> 00:25:25,840 -¡Hola! -Hola. 254 00:25:26,000 --> 00:25:31,040 Profesor Morgan Kleberg, Estocolmo universidad. Yo dirijo la comisión. 255 00:25:31,200 --> 00:25:34,640 -Elías Charbel. Esto es... - Veo a Zandra. ¡Hola! 256 00:25:34,800 --> 00:25:37,800 He enviado una foto del hongo, pero no has respondido. 257 00:25:37,960 --> 00:25:41,520 -¿Lo entendiste? - No lo sé. 258 00:25:41,680 --> 00:25:44,280 Pero puedo comprobarlo. 259 00:25:44,440 --> 00:25:48,880 Allí arriba ves tu lugar. No es exactamente Hilton. 260 00:25:54,680 --> 00:25:56,800 - Es sólo agua. -Sí, lo sabemos. 261 00:25:56,960 --> 00:26:03,040 Mi teoría es que se suelta. exceso de líquido que ha absorbido. 262 00:26:03,200 --> 00:26:08,440 Y tú, este huevo o lo que ahora tenemos ¿Cómo lo llamaremos? ¿Cuál es el plan? 263 00:26:08,600 --> 00:26:10,920 Tenemos la intención de construirlo en por razones de seguridad. 264 00:26:11,080 --> 00:26:15,760 Hay miles de satélites curiosos Allá arriba, todos con cámaras. 265 00:26:15,920 --> 00:26:17,240 - Elías. -Gracias. 266 00:26:17,400 --> 00:26:19,800 Lo siento, ella no tiene acceso. a este nivel. 267 00:26:19,960 --> 00:26:23,760 - Nadie me ha dicho eso. - Está tranquilo. Me quedaré allí. 268 00:26:23,920 --> 00:26:26,720 -¿Es seguro? - Sí, esperaré allí. 269 00:26:26,880 --> 00:26:29,600 Ya estaré allí, solo voy a... 270 00:26:41,800 --> 00:26:46,359 ¿Quieres un investigador cualificado? en cambio, tengo algunos nombres. 271 00:26:46,520 --> 00:26:48,720 Gracias, pero trabajamos bien juntos. 272 00:28:01,000 --> 00:28:03,280 Artículo que escribió Vidar sobre la fuente del gobierno... 273 00:28:03,440 --> 00:28:06,720 - No puedo decir nada sobre eso. -¿Qué tan estúpido crees que soy? 274 00:28:06,880 --> 00:28:09,040 -¿De qué me acusas? -Nada. 275 00:28:09,200 --> 00:28:11,440 me culpo a mi mismo que creyó en ti. 276 00:28:11,600 --> 00:28:15,760 tengo otras cosas que hacer, entonces me llamas para regañarme... 277 00:28:15,920 --> 00:28:19,760 llamaré para saber cómo va con nuestros planes para la cena de esta noche. 278 00:28:19,920 --> 00:28:22,440 Dices que estoy mintiendo y luego quieres cenar? 279 00:28:22,600 --> 00:28:25,119 No es por ti pero para Tobbes. 280 00:28:31,440 --> 00:28:34,040 -¡Hola! Bienvenido. -Hola. Gracias. 281 00:28:34,200 --> 00:28:37,600 Las medidas que hemos realizado Hablando de enormes cantidades de energía. 282 00:28:37,760 --> 00:28:44,200 -del orden de miles, si no decenas de miles, centrales nucleares. 283 00:28:47,240 --> 00:28:48,680 Sí, es enorme. 284 00:28:52,400 --> 00:28:56,440 Esta es la radiación Y inofensiva, sin radiactividad. 285 00:28:56,600 --> 00:28:59,160 Por lo que podemos ver, es estable. 286 00:28:59,320 --> 00:29:03,600 -y no debería representar ningún peligro durante el manejo normal. 287 00:29:03,760 --> 00:29:08,880 Lo increíble es que la energía se ve ser autogenerado. 288 00:29:13,920 --> 00:29:16,080 ¿Se puede extraer esta energía? 289 00:29:16,240 --> 00:29:20,040 debemos explorar y encuentra la mejor opción. 290 00:29:20,200 --> 00:29:26,720 Así que con su permiso me gustaría Ampliar el equipo con un par de físicos. 291 00:29:48,040 --> 00:29:50,880 Déjame adivinar. ellos dijeron que libera energía. 292 00:29:51,040 --> 00:29:53,600 -¿Por qué dices eso? - Sólo contiene eso. 293 00:29:53,760 --> 00:29:57,520 He tomado dos muestras diferentes. y recibí respuestas completamente diferentes. 294 00:29:57,680 --> 00:30:00,720 Aquí está la prueba que hice ayer. No hay división celular. 295 00:30:00,880 --> 00:30:03,520 Esto es lo que acabo de tomar. Aquí se divide enormemente. 296 00:30:03,680 --> 00:30:05,680 Y eso no es todo. 297 00:30:05,840 --> 00:30:09,680 contiene Ácido desoxirribonucleico no contaminado. 298 00:30:09,840 --> 00:30:13,280 - ¿ADN? -Vivir a través. 299 00:30:21,080 --> 00:30:25,040 -Necesitamos hablar con Morgan. -¡No! No le decimos nada. 300 00:30:25,200 --> 00:30:27,360 -¿Por qué no? -No podemos confiar en él. 301 00:30:27,520 --> 00:30:31,680 Envié una foto de la alcantarilla y juega como si no lo hubiera visto. 302 00:30:31,840 --> 00:30:33,920 Él es un puto... 303 00:30:34,120 --> 00:30:39,400 - Tenemos que hablarlo con el primer ministro. - Déjame comprobar más primero. 304 00:30:43,520 --> 00:30:46,760 Tú, ¿puedes secuenciar el ADN también? 305 00:30:46,920 --> 00:30:50,720 quiero ver si es el mismo resultado como en el análisis del agua de lluvia. 306 00:30:52,640 --> 00:30:55,080 Bueno. 307 00:31:50,000 --> 00:31:52,160 -El Consejo de Estado... -Sí. 308 00:31:52,320 --> 00:31:53,960 Sí, ya terminaste. 309 00:31:54,120 --> 00:31:59,040 -¡Disculpar! Olvidaste esto. -Sí, gracias. 310 00:32:18,240 --> 00:32:21,560 ¡Hola! Aquí Eva Lena Mikkelsen. Dejar un mensaje. 311 00:32:21,720 --> 00:32:25,440 Hola Eva Lena. Este es Fredrik Järvinen. 312 00:32:25,600 --> 00:32:29,760 Estoy parado aquí con un documento. que probablemente te interese. 313 00:32:29,920 --> 00:32:32,680 Podría convertirse en una historia lo que le conviene al Stockholmsposten. 314 00:33:04,480 --> 00:33:09,680 - ¿Los has visto aquí? - Ya hemos hablado de eso. 315 00:33:09,840 --> 00:33:14,120 -Pero hay muchos de ellos. - Todos tienen miedo, incluso ella. 316 00:33:16,920 --> 00:33:20,160 - No, tenemos que hablar con un experto. -Bueno. 317 00:33:20,320 --> 00:33:24,560 Puedo llamar a alguien mañana con quien podemos hablar. 318 00:33:28,360 --> 00:33:33,440 Quiero hablarte de otra cosa. Stefan vino hoy. 319 00:33:35,320 --> 00:33:41,040 Quería hablar sobre el proyecto en Sälen. 320 00:33:46,120 --> 00:33:48,960 ¿Estás en la lista? 321 00:33:56,680 --> 00:34:00,520 -¿Por qué no has dicho nada? - Porque Stefan no lo quería. 322 00:34:00,680 --> 00:34:04,680 -Pero entonces Anna insistió... - ¿Pero no quisiste decir nada? 323 00:34:04,840 --> 00:34:07,520 - No sabía nada del trabajo no declarado. -Anna lo hizo. 324 00:34:07,680 --> 00:34:09,880 -Y murió un trabajador. - Fue un accidente. 325 00:34:10,040 --> 00:34:13,239 era un subcontratista quién los contrató. 326 00:34:13,400 --> 00:34:18,520 Probablemente ustedes tres necesiten hablar de ello juntos. ¿Qué le vas a decir a...? 327 00:34:21,760 --> 00:34:25,360 ¿Cuál era el plan para sobornarlos? y no decirme nada? 328 00:34:25,520 --> 00:34:27,000 Para mantenerte fuera. 329 00:34:27,160 --> 00:34:30,360 -¿Y cuándo se entera el público? -Si se enteran. 330 00:34:35,200 --> 00:34:39,719 Un escándalo como este podría arruinar toda mi carrera. 331 00:34:39,880 --> 00:34:44,280 Derribar todo lo que he construido los últimos años. 332 00:35:01,280 --> 00:35:03,160 Lo siento. 333 00:35:06,200 --> 00:35:08,320 ¡Lo siento! 334 00:35:13,360 --> 00:35:15,600 ¿Crees que puedes solucionar esto? 335 00:35:17,680 --> 00:35:21,000 Maldita sea, no lo sé, Henrik. 336 00:35:21,160 --> 00:35:24,480 Violaste la ley, entonces probablemente no. 337 00:35:41,800 --> 00:35:43,800 -Hola. -Hola. 338 00:36:06,920 --> 00:36:10,239 -¿Quieres un poco de vino? -Bien... 339 00:36:13,000 --> 00:36:15,400 Gracias. 340 00:36:21,480 --> 00:36:25,560 -Oye, papá. - Hola, Tobe. 341 00:36:32,760 --> 00:36:36,360 ¿A qué estás jugando estos días? ¿"Call of Duty" todavía? 342 00:36:36,520 --> 00:36:38,000 No, fue hace un tiempo. 343 00:36:38,160 --> 00:36:44,040 -Yo juego "Conan". -¿Conan? ¿Como en "Conan el Bárbaro"? 344 00:36:44,200 --> 00:36:47,239 -¿Es divertido? -Sí. 345 00:36:47,400 --> 00:36:51,920 - Quizás pueda hacer la prueba un poco más tarde. - Sí, podemos hacerlo después de la comida. 346 00:36:52,080 --> 00:36:56,520 -¿Y cómo va el fútbol? - No... ya me detuve. 347 00:36:56,680 --> 00:36:59,800 -¿Eh? - Han pasado seis meses desde que renunció. 348 00:36:59,960 --> 00:37:03,920 ¿Por qué? Estuviste muy bien. 349 00:37:04,080 --> 00:37:07,320 -Pero quieres entrenar algo más. - Sí, tipo gimnasio. 350 00:37:07,480 --> 00:37:10,640 -¿Te gusta entrenar en serio con PT? - ¿Sabes cuánto cuesta? 351 00:37:10,800 --> 00:37:13,680 - En realidad es increíblemente caro. -Sí. 352 00:37:13,840 --> 00:37:18,760 tengo un colega y su novio es PT. 353 00:37:18,920 --> 00:37:25,760 puedo hablar con ella y tal vez conseguir un trato. Me lo llevo. 354 00:37:25,920 --> 00:37:29,080 -¡Eh, tú! Estuvo bien. - Lindo. 355 00:37:33,600 --> 00:37:39,000 Esto estuvo bueno. ¿Qué tipo de receta es esa? 356 00:37:39,160 --> 00:37:42,840 - Son albóndigas congeladas, papá. - Fue un poco fácil. 357 00:37:43,000 --> 00:37:44,560 Estuvo bien. 358 00:37:48,760 --> 00:37:50,719 Yo... 359 00:37:55,800 --> 00:38:00,440 - Voy al médico. -¿Un médico? 360 00:38:03,520 --> 00:38:09,760 Han encontrado un... tumor. 361 00:38:17,600 --> 00:38:22,600 ¿Qué tipo de cáncer es? ¿En qué etapa? 362 00:38:22,760 --> 00:38:26,320 En el hígado. Es cáncer de hígado. 363 00:38:28,200 --> 00:38:30,560 Está en la etapa tres. 364 00:38:37,880 --> 00:38:42,760 -¿Cuándo te enteraste? - Eh... 365 00:38:42,920 --> 00:38:45,239 -¿Qué dijiste? -¿Cuándo te enteraste? 366 00:38:48,320 --> 00:38:50,400 En marzo, abril tal vez... 367 00:39:02,320 --> 00:39:08,760 ¿Marzo, abril? ¿Qué diablos te pasa? 368 00:39:17,000 --> 00:39:19,480 21.30. Muestras de agua superficial del drenaje. 369 00:39:19,640 --> 00:39:24,000 -Contiene ADN con estructura intacta. y secuencias multicelulares. 370 00:39:24,160 --> 00:39:26,400 Signos de división celular. 371 00:39:58,800 --> 00:40:04,080 Pero sólo en la oscuridad. La luz detiene el proceso. 372 00:40:12,280 --> 00:40:17,480 Prueba número tres. El de abajo el rollo de raíz muestra un crecimiento extremo. 373 00:40:24,120 --> 00:40:26,239 Bueno. 374 00:41:03,960 --> 00:41:08,239 Hola amiguito. ¿Estás atascado? 375 00:41:33,400 --> 00:41:36,280 ¡Oye, amigo! 376 00:42:02,920 --> 00:42:07,080 Hola, amiguito... Hola. 377 00:42:22,160 --> 00:42:24,719 Sembrar. 378 00:42:24,880 --> 00:42:27,640 Hola amiguito. 379 00:42:48,000 --> 00:42:52,960 01.35. entonces tengo un organismo vivo y activo. 380 00:42:53,120 --> 00:42:56,800 La forma está inacabada, pero es móvil. 381 00:42:56,960 --> 00:42:59,040 ¿Es un mamífero? 382 00:42:59,200 --> 00:43:04,360 ¿Ha nacido o formado esto? ¿A través de alguna forma de división celular externa? 383 00:43:04,520 --> 00:43:06,080 ¿Salió de un útero? 384 00:43:06,239 --> 00:43:11,160 -o es el huevo mismo ¿Una especie de incubadora de embriones externa? 385 00:43:11,320 --> 00:43:17,680 ¿Es un solo individuo o somos nosotros? en medio de un ecosistema reproductivo? 386 00:43:17,840 --> 00:43:23,160 Y lo más importante, ¿de qué se alimenta? 387 00:43:58,160 --> 00:44:00,640 Texto: Camilla Backman Iyuno